DEAR SANTA

Som småbarns mamma så brukar jag ta hand om julklapps inköpet. Känner några mammor igen sig eller? ;)  Men nu har jag kommit på vad jag önskar till mig själv, en tidningsprenumeration! Högst på listan står modetidningen Dansk. En ny favorit som håller måttet, bra läsning och massor med inspiration till nästa år! Ha en fortsatt fin onsdagkväll :)

translation; As a small children mother, I am the one who handles the christmas presents in our family. Does some mothers recognize themselves or? :) But now I have come up with what a wish from santa, a magazine subscription of course! Top of the list is the Danish fashion magazine called Dansk. A new favorite that keeps the measures, good reading and lots of inspiration for next year! See you later :)

CHRISTMAS COUNTER ANNO 2010

Okej, jag har verkligen inte haft tid att blogga så mycket sistone, har varit upptagen med några roliga projekt som jag ska dela

med er lite senare. Kommer ni ihåg dagens DIY min julräknare från förra året. Den är jätte enkel: hitta drivved eller en sliten trägren och klistra på siffror, klart!

translation; Ok I have really not had much time for blogging lately, I have worked with some funny projects that I'll share of course with you later. Do you remember today's DIY my christmas counter from last year? To do this, find driftwood or a worn wood branch and attach numbers, ready!

MONDAY SNAPSHOTS

Istället för att skriva dagbok så tar jag bilder. Så här kommer bakom kulisser bilder från Beckmans/Lotta Agatons stylistkurs som jag gick i höstas. Bilderna är tagna i Delight studios där 15 kursdelatare samsades att styla varsin examens slutbild. 15 olika stylingar på två dagar! Det gick, och kul hade vi också! Uppdraget var att styla Therese Sennerholts nya print. Håll till godo! 

Lotta Agaton+Pia Ulin

Anna gillar

 

Min pyramid. (skofotot: Ralph Olsson)

Pella 

translate; Instead of writing a diary I take pictures, I'm better at it. I'm trying to capture the beauty int the moment with my camera. So here are behind the scenes images from Beckmans / Lotta Agaton stylist course I went in autumn.Our last days when we shooted our images. The assignment was to style Therese Sennerholts new print. Enjoy!

1 DECEMBER

Det är första december och trots att jag har varit hemma i princip hela veckan med förkylda barn så har 

jag fått igång julstämningen ändå. Med mina favorit julblommor vita hyacinter doftar det snart jul...

It is december 1st and I have got up my christmas spirit. With my favorite christmas flowers white hyacinths. I love the sence of them..

I LOVE

Jag älskar när man blandar med mode i inredningen. Har ni upptäckt än the coveteur. Bästa sajten för mode/inrednings inspiration. Nu till en annan sak, den här månaden är vårt hem med i Norska Elle dekoration, det är verkligen en fin tidning. Känns som en ära att få vara med. Repotaget är fotad av Martin Von Brömssen. Kul också att det var så många som gillade mitt enkla julkalender. Barnen har varit duktiga att hålla händerna i styr :)

translation; I love when you mix the fashion with interior. Check out the coveteurs! Best site for fashion/interior mixed inspiration. This month I am featured in the Norwegian Elle Decoration, I thank Elle for the great honor! The reportage is photographed by Martin Von Brömssen.  BTW Im so glad there were so many people who liked my simple christmas calendar. The children have been good to keep their hands in control so far:)

THE CALENDAR

Årets julkalender hos familjen Leino-Karlsson blev tejpad på väggen. Egentligen hade jag

 inte tänkt att göra nån kalender alls i år. Eftersom jag kände att jag har varken tid eller ork att  fixa

 det. Men sen kom jag tänka på tejp igen som har varit så otroligt populärt i år. Så varför inte avsluta 

tejpåret med tejpad julkalender. Håll till godo! Jag sa ju att den är snabbfixat. Instruktioner behövs

 nog inte :) Ha en riktigt härlig och trevlig 1. advent! Kram Annaleena

translation; Hohohoo! This year's christmas calendar in our house is taped on the wall. Actually, I had thought not to do some calendar at all this year. Because I felt that I have neither the time or energy to fix it. But then came I thinking about the tape again,that's has been so extremely popular this year. So why do not finish this tape year with 

taped christmas calendar. Instructions needed probably not:) Have a wonderful first advent sunday! Enjoy!

Follow my blog with Bloglovin

MY CHRISTMAS CALENDAR

Som små barnsmamma så har jag inte så mycket tid. Men ändå så ville jag göra till mina barn en julkalender i år. Så idag har jag slagit in en massa små paket, så mysigt. Bara jag vet vad som finns inuti paketen:) Jag kommer ju själv ihåg när jag var liten att öppna luckorna varje morgon var dagens höjdpunkt :)  Och så längtade man lite till efter julafton. Visar hur min julkalender ser ut i år när jag har redigerat färdigt bilderna, den är verkligen snabbtfixat. Kram, Annaleena

Translation; As a mother of young I do not have much time. Yet I wanted to make for my children this year a christmas calendar. So today I have wrapped lot of small white packages for the calendar. I will remember myself when I was little girl to open the christmas calendars every morning, it was a highlight of the day! :) And then longed a  bit more of christmas eve. I´ll show you soon how my Christmas calendar looks like this year when I have done editing the images..See you soon, Anna Leena xx

LANTERNS FOR CHRISTMAS

Det finns inget som höjer julstämningen som en fin lykta. Den här lyktan fotade jag i fjol hos min vackra vän Åsa.

Andra fina lyktor till vinter finns här och här.  Men min favorit just nu är patina från Klong. Utan tvekan. Tips tack till bästa Lotta Agaton.

Translation; There is nothing that raises the Christmas spirit like a nice lantern. I shooted this lantern at my friend Åsas house. 

Other lovely lanterns for christmas can be found here and here. But my favorite one is the Patina from Klong. Without a doubt. 

Tip thanks to Lotta Agaton.

COSY COLOURS

Det här gör mig glad..:) RUMS nya nummer som är ute nu. Så vackra färger, mörka men ändå 
milda. This makes me happy the latest issue of Danish interior magazine RUM.  I love the  cosy colours.

 Vår runda vedhållare. Vilken ynnest att ha braskamin när det kallnar och är mörkare utomhus.

Our round firewood holder that is nice to store firewood. What a privilege to have the fireplace when it´s getting colder outside.

 Therese Sennerholts nya print som lanseras på fredag. Fotot är stylad av Kristin Norström. Therese Sennerholts new print that will be launched on Friday. This photo is styled by Kristin Norström.

MONDAY SNAPSHOTS

Det råder ingen tvekan om att diy gör det själv har varit årets stora inredningstrend. Och det är en helt fantastisk motpol för det annars så starka slit och släng konsumerade samhället vi lever i. Det kommer nog fortsätta nästa år men med större fokus på hantverk, lokalt producerat och slow food och slow fashion. Måndagens snapshots är från vardagsrummet där jag på väggen har hängt en fönster trälampa från en spik. Snabbaste diy:n som jag har gjort i år :)

translation; There is no doubt that DIY do it yourself has been this year's major interior design trend. And it is a fantastic antipode of the otherwise strong wear and tear consuming society we are living in! It will probably continue next year but with greater focus on crafts, locally produced and slow food and slow fashion. I hope so! Monday's snapshots are from the living room where I hanged on the wall an old window lamp from a nail. Fastest diy that I have done this year:)

BLACK& WHITE AND SOME SILVER

Julens första amaryllis har hittat till oss, det är den finaste julblomman jag vet! Helst vill jag ha många vinröda amaryllis som snittblommor i en stor vas. Hos oss kommer julen att gå i svart, vitt, silver och en skvätt vinrött. Den svartmålade trälådan på min byrå är från granit och silver halsbandet från bästa klädaffären weekday. Måste bara påminna att idag är det bara 10 dagar kvar tills 1 december! yey!

Translation; Amaryllis is truly the finest christmas flower I know! I think my darling colours this christmas will be black, white, silver, and a splash of burgundy. The black-painted wooden boxes are from Swedish store called granit and silver necklace from Weekday. Today it´s only 10 days to go to 1 december! yey!

FRIDAY INSPIRATION

Igår dekorerade jag om mitt pelarbord som är ett loppisynd, och det komiska i den nya installationen var att det som jag har investerat mest i på bordet är byrdedos dofljus. Hos oss är det verkligen inte märken vi jagar utan här blandar vi högt och lågt! Nu har Kristiina dragit vinnaren för hennes tavla och lotten föll överraskande på min kollega Johanna Flyckt, grattis! Maila till Kristiina på khd@kristiina.se så skickar hon dig tavlan. Tusen tack för alla varma grattis hälsningar som jag har fått här på bloggen, via mail och sms. Det värmer :) (se inlägget nedan) Nu kommer en ledig helg sitta riktigt fint, trevlig helg! kram Annaleena xx

View over Stockholm

translation; Yesterday I decorated on my pedestal table, which is a bargain from a fleamarket, and the comic in the new installation is that what I invested most in the table is frangranced candle from Byredo. I really like to mix high and low in the interior. But with the heart. I do not collect brands but I try insted to create a style my self. Now has Kristiina drawn the winner in her art giveaway and the lot fell unexpected to my colleague Johanna Flyckt, congratulations! Email to Kristiina on khd@kristiina.se. so she will send you the painting. A thousand thanks for all warm congratulations that I have received here on my blog, by email and SMS. It really feels in the heart:) (see post below) But now happy weekend everyone! Anna Leena xx

WINNING STYLING

foto.Pia Ulin

Ett lyckligt hej från en ny examinerad inredninsstylist!  Och här är bilden som jag lovade att visa er.

Min styling för Therese Sennerholts nya print, vilket vi hade på  Lotta Agatons kurs på beckmans som

 examens arbete att styla. Jag har redan preliminär bokat X-printen av Therese, den är helt fantastisk! Om nåt skulle

 kunna toppa det faktum att jag har fått chansen och jobba under utbildningen med Sveriges bästa

inredningsstylister och fotografer, Pia Ulin, Kristofer Johnsson, stylist Lotta Agaton, art direktor

Therese Sennerholt mm. är att min styling vann första priset och den kommer vara lanserande bilden för T.S nya

print som släpps på fredag. Jag återkommer med flera härliga behind the scenes bilder från

utbildningen! Annaleena xx :)

translation; A happy hello from a new graduated interior stylist! And here is the picture that promised to show you. My styling for Therese Sennerholts new print, which we had at Lotta Agatons course at Beckmans college as diploma work. I have already

 booked  the X-print from Therese webbshop, it is absolutely fantastic! If anything could top the fact that I have had the chance 

to work during the education with the bestinterior stylist and photographers in Sweden, Pia Ulin,  Kristofer Johnsson, stylist Lotta Agaton, art director Therese Sennerholt, is that my styling won the first prize and will be launching picture of the T.S new print  that will be released on Friday. So amazing...I'll be back with more wonderful behind the scenes pictures from the training. Anna Leena xx:)