POSTERS AND SIGNS...

foto. Annaleena Karlsson

Är det inte lite höst i luften? Eller så känns det bara så med röda äpplen i träden

och med andra höst tecken. Jag har en tävling på gång till er fina bloggläsare, 

där jag kommer att lotta ut flera ursnygga svartvita affsicher, see you soon..:)
Translation; 
Is not it some fall in the air? Or it just feels so with red apples in the trees and other 
autumn signs everywhere. I have a giveaway going on soon to you fine blog readers, 
where I will give away several gorgeous posters, see you soon...:)

IT`S REALLY EASY..

Vi har haft huset fullt med folk sista veckan, min kusin med man och 5 barn från Finland var 

och hälsade på oss. Sista dagen firade vi med att åka med alla barnen till Liseberg. Så det har varit

 fart och fläckt för hela slanten! Min fina kusin hade med sig hit två st. prickiga marimekko muggar. 

Som hon sa, -du är så enkel att handla presenter till, det är bara att gå till marimekko butiker och 

köpa nåt där. Inget överdrift direkt, haha:) Hoppas att er helg har varit fin med, Kram!

translation; 

We have had a house full of people the last week, my cousin with her husband 
and five children from Finland was and visited us. The last day we celebrated by going with all 
the kids to Liseberg amusement park. So it has been a day with speed! My sweet cousin brought 
with her to me two marimekko mugs. As she said,-You are so easy to buy gifts for, it's just to
 go to the marimekko stores and buy something there.  No exaggeration directly, haha​​:) 
Hope your weekend has has been good to, Hugs!

OLD CRAFT POWER

Jag har alltid beundrat genuint gammalt hantverk, speciellt det tålamodet som ofta finns bakom 
virkade spetsdukar. Bara tanken att någon har suttit och virkat med omsorg en duk flera timmar 
känns så fint... Jag ville göra något av dessa fina dukar som jag har så många av hemma, så jag 
sydde ihop dukarna till en bordslöpare, på loppisar kan ofta hitta virkade spetsdukar för en billig peng!
 I dag finns jag och gästbloggar hos Emmas designblogg där kan se en till enkel projekt, 
mitt nya hemma smycke :) Vi ses där!

I have always admired the genuine old craft, especially the patience that often is behind
crocheted lace tablecloths. Just the thought, that someone has been sitting and crocheting with
 care a table cloth for hours, feels so nice... I wanted to do something with them, so I sewed 
crocheted tableclothes to a table runner. At flea markets you can find crocheted tablecloths for 
a really good price.  If you want to see one more DIY project, today I will guest blog at
 emma`s desingblogg so you you can find the wooden surprise there ;)

WOODEN SURPRISE..

Välkommen augusti månad! Vi njuter av semester en vecka till innan allt går igång igen. Det
senaste dagarna har jag förberett mitt nästa try this at home projekt som jag kommer att visa 
hos Emmas designblogg snart. Det blir en detalj till alla som älskar trärent lika mycket som jag.

Welcome August! We enjoy the holiday for another week before it all starts again ... 
jobs, daycare, etc. ..Currently I have prepared my next try this at home project that I will 
show in Emmas design blog soon. It will be a detail to all who love bare wood as I do.

SOMETHING NEW...

Det var inte länge sen jag visade vårt sovrum, och nu jag har ändrat där lite igen.
Det blev inga stora ändringar. Ofta det räcker det ju med det lilla, som med tyllkjol
och stickade sockor som ger en ny känsla till rummet. Kram på er, AL

Something new and something old, a little tulle and knitted socks. It was not long ago I
showed our bedroom but I have changed there a bit again. There was no major changes but
often it is enough with the small. I took down the painting and hung up a jute bag instead.
My tulle skirt that I had under my wedding dress is like a meringue dream, of  course
it may stand in front somewhere. Have a lovely weekend and take care of you!

TRYING TO FOCUS RIGHT NOW...

foto. Annaleena Karlsson
Mitt liv har som fokus just nu att bara va. Jag försöker att lata mig samtidigt som jag äter
 sunt. Det är ju bara sommar en gång per år! Jag är jätte glad över  kuddarna som jag fick
   med mig från Rhodos. Älskar mönstret på dom! Barnen flyttar runt dom då och då men
 ändå hamnar dom rätt till slut. Skinn kuddarna passar in helt enkelt lite varsom. Kram AL

My life's focus right now simply to take easy. It's only 
summer once a year right! I'm really pleased with cushions
I got with me from Rhodes. Love the pattern on them. The 
children are moving around them every now and then,and yet
they end up right in the end. 

ECOLOGICAL FRAGRANCE

foto.Annaleena karlsson


Sommaren är så vacker, jag vill ta vara på allt. Värmen, regndropparna, stoppa 
skogens doft i en glasburk för vintern, och bara öppna locket då och då när jag
behöver det. Sommaren har gett mig all den inspiration som jag behöver till hösten.
 Hösten får bli ännu mera ekologisk, jordnära och omtänksam, bilden längst ner tog jag
 i Finland sent på kvällen efter en regnig dag. Jag är helt kär i det fina Finska landskapet.

Summer is so beautiful, I want to take care of everything. The warmth, rain drops, forest fragrance. 
I would want to stop the summer in a glass jar for the winter, and just open the lid  when I 
need it. Autumn may be for me even more ecological, down to earth and most of all caring time.