INDUSTRIAL HALLWAY

Jag har helt glömt att visa er en sak, när jag fyllde år för en månad sen så önskade jag mig inte mycket förutom en god middag och egen tid, men maken kom hem med en present iallafall. En grej som jag har önskat mig en längre tid. En smidesklädhängare, ni kan tänka er hur glad jag blev! Och vilken förmån att vara gift med en svetsare :) Den går i samma industriella stil som trappan, så husets nästa ägare kommer att få den på köpet. Vårt hus är till salu fortfarande. Idag flyger jag till Stockholm igen och stannar tills torsdag kväll, jag har bokat in att bla. att gå på Plaza interiörs vimmel mingel, och sen så klart är det kursen på Beckamns som står på schemat. Jag tar med mig min kamera så får vi se om jag får några bra vimmel kort ;) kram Annaleena

Translation;I have totally forgot to show you something! When I celebrated my birthday for a month ago I wished not so much except a good dinner and my own quality time. But my husband came home with a gift anyway! One thing that I've wanted for a long time. An iron coat rack that he had made to our hallway. What a privilege to be married to a welder:) It is in the same industrial style as our staircase.Today I fly to Stockholm and stay until thursday night, I have booked to go Plaza interior design party, and of course i´m studying in Beckams too. I`ll take my camera with me so we'll see if I get some great design party shots;) Annaleena xx

BLACK&WHITE DETAILS

Det var någon som gissade att tejp skulle vara inblandat i sovrummets makeover, Japp det stämmer.
Jag drog tejp tvärs över vita väggen och måste säga att det blev en udda men kul detalj som passar bra i våran stil. En annan ny detalj i sovrummet är praktiska trälådor från Grantit. Lådorna var dock trärena som jag har sprayat svarta. På väggen har jag bara hängt som dekoration svart trikå garn över en galge som jag har tänkt att virka nånting av. Som vanligt mera idéer än tid. Speciellt nu när jag går utbildningen på Beckmans. Kram på er Annaleena

 translation; Someone guessed that the tape would be involved in our bedroom makeover, yep that's right. I pulled the tape right across our white wall. Another new detail in the bedroom is practical wooden boxes from Grantit. The boxes were bare wood that I have sprayed black. On the other wall I just hanged as a decoration black tricot yarn over a hanger which I intend to crochet something off.

 As usual, more ideas than time. Especially now when i go interiorstylist education at Beckmans. See you later! 

BEDROOM MAKEOVER

När jag är ute och fotar andras hem så kan jag bli så otroligt inspirerad!
Vi i Sverige har verkligen hög standard när det gäller inredning och det ska vi vara
stolta över! Jag håller på och fixar lite i vårt sovrum igen, det blir bla. en lite galen grej som
en slags rumsdekor. Svårt att förklara men jag återkommer med bilder när det är färdigt!
Tills det, ha en fin helg! Kram Annaleena

translation; When im photographing others' homes I can be so incredibly inspired!
Here in Sweden we have really high standard for interior that we should be proud of!

I am fixing our bedroom again, it will be a little crazy thing, a kind of
 room decoration. Hard to explain but I'll be back with pictures when it's finished!
Untill then have a nice weekend! Annaleena xx

RED DREAM

Igår var jag och fotade ett fantastiskt formstarkt hem med Johanna. Där fanns bla. stolen
"bubble chair" ritad av finska designern Eero Aarnio. Den är så snygg både på bild och på riktigt!
Jag älskade också den fina fotoväggen som familjen satt upp i en läshörna, bra idé!

 Idag väntar skolbänken på Beckmans igen. Då ska vi presentera hur vi valt att styla en bild 

åt ett golvföretag med skiss och moodboards. Jag ser verkligen framemot dagen :)

Translation; Yesterday I was shooting fantastic form strong Swedish home! And what 

made me happy was their red "bubble chair" designed by the Finnish designer Eero Aarnio.

 I also loved the photo wall that the family had on their reading corner! It looked so cosy.Today is school
 bench waiting on the Beckmans again. We shall present how we have chosen to style a image 

at a floor company with sketches and mood boards. I'm really looking forward this day, see you later!

Annaleena xx

CREATIVE BREATHING

Veckorna bara rusar framåt nu när jag pendlar mellan två städer och kombinerar jobb med studier.

Idag åker jag till Stockholm igen som jag gör varje söndag och kommer hem på onsdagar. På tisdag ska jag att fota ett hem i

 Stockholm med Johanna Flyckt, och i veckan kommer jag också börja förbereda min stylingsuppgift som är en del av min 

utbildning i Beckmans. Jag diggar verkligen Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paper. 

Men i mitt fall stämmer det bättre med -photographing is my creative breathing ;) Ha en fin start på veckan! Kram AL

Älskar Rodeos senaste nummer. Snyggt från början till slut.

translation;The weeks simply rushes forward now that I commute between two cities and combine job with studies.Today I am going to Stockholm again as I do every sunday and return home on wednesday. On tuesday I will to shoot a home in Stockholm with Johanna Flyckt, and this week I will also start preparing my styling task which is part of my education at Beckmans. I really dig Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paper. But in my case, it is better with -Photographing is my creative breathing:) Have a nice start to the week! Annaleena xx

FIVE THINGS THIS FRIDAY

Fem saker som toppar min gillar-just-nu-lista. Sammet, bruna toner, primeboots från Wonder, trärent och fredagar! Trevlig helg! Kram Annaleena
Five things that tops my like-just-now-list. Velvet, brown tones, prime boots, bare wood and Fridays! Have a great weekend! 

STILL LIFE DAY

Det är mycket nu, schemat är fullproppat men det är självförvållat och jag trivs med det! Stockholm är en så otroligt
inspirerande stad! Jag älskar pulsen, kreativiteten och öppenheten för olikheter här! Detta speglas i stylistutbildningen på Beckmans 

som jag går på. I måndags gick vi igenom komposition och stilleben och resultaten blev förvånasvärt olika även om vi fick använda samma material. I dag kommer vi att få lyssna till Art director Therese Sennerholt och det kommer bli mycket diskussioner om reklambilder. Spännande! I bilden här ovanför granskar glada Lotta Agaton till vänster Annas stilleben.

Här är några av mina kurskamraters stilleben. Den första gjordes av Lisa Martinis, den andra av
Ulrika Eriksson och den tredje är min svartvita tolkning med svart tejp såklart :)

My schedule is packed but it's my own fault and I like it! Stockholm is such an incredibly inspiring city! I love the pulse, creativity
 and openness to differences here! This is reflected in the stylist education at Beckmans where I study. On Monday, we went through still lifes composition with Lotta Agaton and the results were surprisingly different even though we had to use the same materials.
 On Wednesday, we will listen to the Art Director Therese Sennerholt and there will be 
much discussions about advertising pictures. Exciting! This last picture black&white still life was made by me.

MONDAY SNAPSHOTS

Måndagens snapshots är min hyllning till vita vardgasdetaljer. Och kära minnen. Fototavlan på loftet har jag tagit i Finland från stugan 

dit vi åker varje sommar. Tusen sjöarnas land. Tavlan påminner mig om mina rötter. Tack Nordic art house för hjälpen med printen. 

translation; Monday's snapshots is my tribute to white everyday details. And precious memories. My photo picture on

 the loft is taken in Finland from the cottage where we go every summer. I love to collect good memories and keep them close.

DREAM PROJECT

Skönt med helg! Även om jag inte är helt ledig med tre småbarn hemma så uppskattar jag verkligen tid med min familj:) Som många av er vet 

så är vårt hus till salu eftersom vi ska flytta upp till Stockholm. Och det som jag kommer att sakna mest i huset är loftet där jag har min 

skapar verkstad. Jag har suttit där och planerat Beckmans kurs projektarbete som jag har fått lov att berätta om nu. Vi alla som går kursen har fått samma uppgift som examens arbete, och det är styla Therese Sennerholts (hon är en av gästlärare) fyra print som ännu inte är släppta. Vilket ärofyllt uppdrag! Wow! Bilderna kommer att plåtas av duktiga  Pia Ulin i Delight studios. Så jag drar linjer hemma och testar allt möjligt. Har redan skissat färdigt en ungefärlig bild hur min styling ska bli. Som ni klart ska få se sen...Trevlig helg! Kram Annaleena

translation;
Nice with a weekend! Though I am not free at weekends, with three small children at home, I really appreciate spending time with my family:) As many of you know our house is for sale because we're moving to Stockholm. And what I will miss most in our house is the loft where I have my creative workshop. I've sat there now and planned Beckman´s course project that I have been allowed to talk about now. All of us who takes the course have been given the same task as diplomas work, and it's to style Therese Sennerholts (she is a guest teacher) four unreleased prints. What a honorable mission! Wow! The images will shoot talented Pia Ulin in Delight studios. Wow again...I Have already sketched one version that I like. Of course you will see it here later. Have a happy weekend! AL x

I LOVE DIFFERENT STYLES

Jag fascineras av totala stilbrott. Och dom som klarar av att kombinera det mesta. Jag gör inte det.

 Därför är det så kul att visa andras hem och inte bara Annaleenas hem och stil :) Bilden längst ner 

tog jag hos min vän som har en helt annan stil än jag, hon hyser stor respekt och kärlek till gamla

 saker det är så fint..( se förra posten). Men nog om det. För att nu är det dags att meddela vinnaren
i min Gicl´ee print tävling som blev Maiju med bloggen -the second life of mine! Grattis Maiju! Du
 får välja en valfri print från Nordic art house i st. 30x40 eller 50x70. Maila ditt val och uppgifter till

 info@nordicarthouse.com. 

Translation; I am fascinated by totally diffrent styles. And those who are able to combine everything. I can´t do that.
 Therefore, it is so fun to shoot others' homes and not just  Annaleenas (mine) home. I took the picture below at my friend´s 
place (see previous post) and she has a completely different style than mine, she has a great respect and love for the
 old things, I envy that..:) But enough about styles. For now it's time to announce the winner
 in my Gicl'ee print giveaway that became Maiju with the blog- the Second Life of Mine! Congratulations Maiju! You may
 select any print from Nordic art house in size 30x40 or 50x70. E-mail your choice and information to info@nordicarthouse.com.
ps. New Giclee print giveaway coming up soon..

FRIENDS PLACE

  Dagens snapshots är tagna hos min vän där jag sover över när jag är i Stockholm. Hon har en härlig stil. Romantisk men ändå
ruffig och clean. Spegeln räddades från en sopstation, det var tur det. Vilket slöseri att kasta så fina saker.

translation ;I shooted todays snapshots at my friends appartment where I sleep over when I'm in Stockholm. She has a lovely style. Romantic

 but still rough and clean. She told me that the mirror was rescued from a garbage station, what a waist to throw so beautiful things.

BECKMANS

Sitter och summerar första kursdagen som har varit över förväntan! Och är extremt taggad inför vårt hemliga projekt arbete som ni ska få veta om senare. Ni som inte läste förra inlägget så har jag påbörjat en inredningsstylist utbildning på Beckmans med fantastiska  Lotta Agaton som lärare. Hon är så duktig...Från en grej till nåt annat. Jag har alltid gillat lampor med ljusrör och försöker hitta med ljus och lykta nån variant för hemmabruk, den här fotade jag på fikat i Stockholm Snickarbacken 7. Finns det nån där ute som vet vart jag kan hitta en? Kram AL

Im sitting and summaring my first school day that has has been beyond expectations! If you have not read the last post, I have started an short interior stylist education at Beckmans with Lotta Agaton as a teacher. She is so talented interiorstylist. I feel lucky to be there.