JUST PERFECT!

Jag har mellanlandat hemma några dagar efter min Rhodos semester, och nu fortsätter
mitt resande med familjen till Finland, som är mitt hemland. Det är alltid lika fantastiskt att
komma dit! Jag tror att man blir väldigt patriotisk när man bor "utomlands" som jag gör :)

När jag var i Rhodos, så blev det väldigt lite shopping för min del. Men det som jag blev helt
 förälskad i var dessa skinkuddar som jag köpte från en marknad. Dom passar perfekt till min
 skinnsoffa, och kuddarna glider inte ner nu såsom textil kuddarna förut gjorde.  Men är det inte så att
 dom bästa fynden gör man ju oftast när man inte letar efter dom! Ha en fin sommar vecka! Kram AL

I have been home couple of days now after my Rhodes holiday, and now 
will continue my traveling with my family to Finland that is my homeland. It
 is always just fantastic to get there! When I was in Rhodes, I was doing 
very little shopping there. But I fell completely in love in these skin pillows
 which I bought from a market. They are perfect for myleather sofa, and they
 will not slide down like textile cushions before did. The most popular findings do 
one tends when you're not looking for them don´t you think! See you soon!
Annaleena xx

SOMETHING FOR THE LAZY SUMMER DAYS

Först så vill jag hälsa alla nya läsare välkomna till min blogg! Så kul att ni har hittat hit!
 Idag känner jag mig lite extra glad/stolt av att visa er, min den här månadens gör det själv

 sida som är med i senaste  Plaza interiör.  Diy;n som jag har gjort denna gången är lagom
 projekt till varma lata sommarstuga dagar. Receptet hittar du från sidan 64. Men nu väntar
kvällens grillinköp, det vankas grillparty och en underbar sommarkväll, härligt!!

First I want to greet all the new readers welcome! So much fun that you have
 found your way here! Currently I feel today a little extra proud to show you, my this 
month's DIY page that is in recent Swedish Plaza interior. Diy as I have done this time
 is just right project for lazy summer days. Recipe can be found from page 64. Now 
awaits tonight's barbecue purchases, with lovely warm summer evening!

WONDERFUL

foto.Annaleena Leino-Karlsson

Nu är vi tillbaka från Rhodos, bloggandet fungerade inte riktigt som jag hade tänkt mig,

 men annars blev resan hellyckad. Vad sägs om det turkosklara vattnet som finns där :) Att 

åka bort med min äldsta dotter en vecka, var en lyx mamma och dotter behövde. Skulle 

ni någon gång åka till Rhodos stad så får ni inte missa att äta på restaurang Wonder, dom 

serverar sagolik god mat. Bara att äta där kan vara värt resan, nästan :) Kram! AL

Now we are back from Rhodes, blogging did not work quite as I had imagined, but otherwise 

the trip was successful! How about the turquoise clear water that is there? Having a good 

time and vacation with my oldest daughter for a week, was a luxury mother and 

daughter needed. Would you ever travel to Rhodes town so you must not miss to eat at the 

restaurant Wonder, They serve fabulous fine dining! Just to eat there can be worth the trip!

A SIMPLE SUMMER DIY NR.2

foto.Annaleena Leino-Karlsson

Hej! Här kommer en varm hälsning från Rhodos! Det är första gången vi är här och 

stortrvivs! Jag nämde i förra inlägget att jag hade förberett en somrig diy tips som jag skulle visa till
er så här kommer den. På sommaren längtar jag alltid efter spets gardiner och dova färger. Men jag har 

ändå lite svårt att hänga upp spetsgardiner hos oss. Så  jag klippte ut ett mönster från gardinerna
som jag tyckte var fin och limmade fast den på vasen med ett vanligt lim. Limmet kan man
 lätt få bort senare i diskmaskinen när man har lossnat spetsdekorationen. En kul och användbar
 idé för glasflaskor, vaser eller varför inte lyktor för bröllop eller andra sommarfester. Kram AL

Hello! Here's a warm greeting from Rhodes! It is the first time I´m here and love
 the place! I mentioned in previous post that I had prepared a summery DIY tips that 
I would show to you so here it comes I hope you like it! In the summer I long 
always looking for lace curtains and muted colors. But I have still a little hard to 
hang lace curtains in my own home. So I cut out a pattern from the curtains which I 
thought was nice and glued it onto the vase with ordinary glue. The adhesive can 
be easy to remove later in the dishwasher when it is loose lace decoration. 

DIY BASKET LAMPSHADE

Bara en dag kvar tills det är midsommar, vilken mysig tid det är nu! Men jag kommer att
resa bort för första gången under midsommar till varmare grader, sola, bada smaka på
goda fetaostar istället för sill och jorgubbstårta;) Ja, ni gissar kanske vart jag ska. Vi åker till
Rhodos. Men nu postar jag beskrivningen till korgen som blev en lampskärm istället. Korgen
är Tine K.s korg som jag har spraymålat svart, Tine K;s webbshop finns att besöka här.

Upphängningsanordningen gjorde jag av en hård plastskiva, som jag sen trädde genom
 hålet som redan fanns i korgens botten och lät korgen hänga från det. En gammal sladd fick
 bli den nya lampan som jag spände fast med en mutter på lagom höjd. Det som tog mest tid
med detta projektet var målningen men det brukar oftast vara så, men det går fortare att spraya.

Lampan blev en spännande kontrast mot det trärena och vita som är min bas här hemma.
Pallen till vänster på bordet och en stol till kan ni se på min gör det själv sida i senaste Plaza. 
Och under veckan när jag är bortrest kommer det att poppa upp några somriga inlägg som
 jag har färdiginställt bla. en mysig blomvas med mormorsspets så håll i utkik!
Nu hämtar jag passet och drar! Trevlig midsommar! Kram! Annaleena

 Hello! Here is the recipe  how I did my latest lampshade that I promised! And thank
 you so much of your sweet comments with my previous post, you are being so nice
 to me ;) The lamp shade is a Tine K.home basket that I have turned uppside down.
Suspension device is made of hard plastic that I came through the hole that was
in the basket bottom. Not so difficult diy at all. I painted the basket black but It was
really nice naturell too. I Hope you get a lovely midsummer time! See you soon!

MESSY AND WONDERFUL

foto.Annaleena Leino-Karlsson

Sommarlovs barnen är hemma, och det är fullt ös dagarna i ända! Kuddarna ligger
väldigt sällan prydligt på vår soffa i dessa dagar. Men på nåt viss tycker jag om den
 här röriga installationen också. Min nya darlingskudde den gröna sammetskudden är
från Ikea. Och sommar blommorna kommer från vårt vildäng som vi har i trädgården.

My kids are having their summer holiday. I thought that I hade little time before
but now I´m having none ;) The Pillows are lying on the floor, and fresh summer 
flowers in a vase, It´s messy but wonderful at the same time :)  Annaleena xx

A NEW LAMPSHADE

foto.Annaleena Leino-Karlsson

Nu hänger den där. Tine.k,s megastor korg som blev lampskärm istället.
Hjälp vad den var stor! :) Men jag gillar att saker tar plats och syns. Lovar och
 posta en utförlig beskrivning hur jag har hängt upp den i veckan. See ya!

The lamp shade is up. It´s perfekt over our dinig table.
 More information how I did it next week. Annaleena xx

THE MOST SIMPLE SUMMER DIY

foto. Annaleena Leino-Karlsson

Sommarens absolut smaskigaste och godaste raw food måste vara vattenmelon. Och
sommarens definitivt enklaste och roligaste diy måste vara det här grytunderlägge gjord
av träkulor. Jag gjorde den på en kvart igår inspirerad av duktiga Merry mishap.
The best rawfood at the summer time must be watermelon. And the most simple diy this 
summer must be this wooden bead trivets. Inspired by and  thanks to Merry mishap. 
Have a great weekend!

TODAYS DETAILS

foto.Annaleena Leino-Karlsson
Dagens detaljer från vårt hus. Den senaste växt favoriten är den här bananblad växten som är fin
 både  inom och utomhus. Men som vanligt vet jag inte vad den heter, heter den banablad?

Todays detail love from our house. I love the plant, but can not
 remeber what it´s called, banan tree maybe? Annaleena xx