RED DREAM

Igår var jag och fotade ett fantastiskt formstarkt hem med Johanna. Där fanns bla. stolen
"bubble chair" ritad av finska designern Eero Aarnio. Den är så snygg både på bild och på riktigt!
Jag älskade också den fina fotoväggen som familjen satt upp i en läshörna, bra idé!

 Idag väntar skolbänken på Beckmans igen. Då ska vi presentera hur vi valt att styla en bild 

åt ett golvföretag med skiss och moodboards. Jag ser verkligen framemot dagen :)

Translation; Yesterday I was shooting fantastic form strong Swedish home! And what 

made me happy was their red "bubble chair" designed by the Finnish designer Eero Aarnio.

 I also loved the photo wall that the family had on their reading corner! It looked so cosy.Today is school
 bench waiting on the Beckmans again. We shall present how we have chosen to style a image 

at a floor company with sketches and mood boards. I'm really looking forward this day, see you later!

Annaleena xx

CREATIVE BREATHING

Veckorna bara rusar framåt nu när jag pendlar mellan två städer och kombinerar jobb med studier.

Idag åker jag till Stockholm igen som jag gör varje söndag och kommer hem på onsdagar. På tisdag ska jag att fota ett hem i

 Stockholm med Johanna Flyckt, och i veckan kommer jag också börja förbereda min stylingsuppgift som är en del av min 

utbildning i Beckmans. Jag diggar verkligen Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paper. 

Men i mitt fall stämmer det bättre med -photographing is my creative breathing ;) Ha en fin start på veckan! Kram AL

Älskar Rodeos senaste nummer. Snyggt från början till slut.

translation;The weeks simply rushes forward now that I commute between two cities and combine job with studies.Today I am going to Stockholm again as I do every sunday and return home on wednesday. On tuesday I will to shoot a home in Stockholm with Johanna Flyckt, and this week I will also start preparing my styling task which is part of my education at Beckmans. I really dig Therese Sennerholts text. Writing is thinking on paper. But in my case, it is better with -Photographing is my creative breathing:) Have a nice start to the week! Annaleena xx

FIVE THINGS THIS FRIDAY

Fem saker som toppar min gillar-just-nu-lista. Sammet, bruna toner, primeboots från Wonder, trärent och fredagar! Trevlig helg! Kram Annaleena
Five things that tops my like-just-now-list. Velvet, brown tones, prime boots, bare wood and Fridays! Have a great weekend! 

STILL LIFE DAY

Det är mycket nu, schemat är fullproppat men det är självförvållat och jag trivs med det! Stockholm är en så otroligt
inspirerande stad! Jag älskar pulsen, kreativiteten och öppenheten för olikheter här! Detta speglas i stylistutbildningen på Beckmans 

som jag går på. I måndags gick vi igenom komposition och stilleben och resultaten blev förvånasvärt olika även om vi fick använda samma material. I dag kommer vi att få lyssna till Art director Therese Sennerholt och det kommer bli mycket diskussioner om reklambilder. Spännande! I bilden här ovanför granskar glada Lotta Agaton till vänster Annas stilleben.

Här är några av mina kurskamraters stilleben. Den första gjordes av Lisa Martinis, den andra av
Ulrika Eriksson och den tredje är min svartvita tolkning med svart tejp såklart :)

My schedule is packed but it's my own fault and I like it! Stockholm is such an incredibly inspiring city! I love the pulse, creativity
 and openness to differences here! This is reflected in the stylist education at Beckmans where I study. On Monday, we went through still lifes composition with Lotta Agaton and the results were surprisingly different even though we had to use the same materials.
 On Wednesday, we will listen to the Art Director Therese Sennerholt and there will be 
much discussions about advertising pictures. Exciting! This last picture black&white still life was made by me.

MONDAY SNAPSHOTS

Måndagens snapshots är min hyllning till vita vardgasdetaljer. Och kära minnen. Fototavlan på loftet har jag tagit i Finland från stugan 

dit vi åker varje sommar. Tusen sjöarnas land. Tavlan påminner mig om mina rötter. Tack Nordic art house för hjälpen med printen. 

translation; Monday's snapshots is my tribute to white everyday details. And precious memories. My photo picture on

 the loft is taken in Finland from the cottage where we go every summer. I love to collect good memories and keep them close.

DREAM PROJECT

Skönt med helg! Även om jag inte är helt ledig med tre småbarn hemma så uppskattar jag verkligen tid med min familj:) Som många av er vet 

så är vårt hus till salu eftersom vi ska flytta upp till Stockholm. Och det som jag kommer att sakna mest i huset är loftet där jag har min 

skapar verkstad. Jag har suttit där och planerat Beckmans kurs projektarbete som jag har fått lov att berätta om nu. Vi alla som går kursen har fått samma uppgift som examens arbete, och det är styla Therese Sennerholts (hon är en av gästlärare) fyra print som ännu inte är släppta. Vilket ärofyllt uppdrag! Wow! Bilderna kommer att plåtas av duktiga  Pia Ulin i Delight studios. Så jag drar linjer hemma och testar allt möjligt. Har redan skissat färdigt en ungefärlig bild hur min styling ska bli. Som ni klart ska få se sen...Trevlig helg! Kram Annaleena

translation;
Nice with a weekend! Though I am not free at weekends, with three small children at home, I really appreciate spending time with my family:) As many of you know our house is for sale because we're moving to Stockholm. And what I will miss most in our house is the loft where I have my creative workshop. I've sat there now and planned Beckman´s course project that I have been allowed to talk about now. All of us who takes the course have been given the same task as diplomas work, and it's to style Therese Sennerholts (she is a guest teacher) four unreleased prints. What a honorable mission! Wow! The images will shoot talented Pia Ulin in Delight studios. Wow again...I Have already sketched one version that I like. Of course you will see it here later. Have a happy weekend! AL x

I LOVE DIFFERENT STYLES

Jag fascineras av totala stilbrott. Och dom som klarar av att kombinera det mesta. Jag gör inte det.

 Därför är det så kul att visa andras hem och inte bara Annaleenas hem och stil :) Bilden längst ner 

tog jag hos min vän som har en helt annan stil än jag, hon hyser stor respekt och kärlek till gamla

 saker det är så fint..( se förra posten). Men nog om det. För att nu är det dags att meddela vinnaren
i min Gicl´ee print tävling som blev Maiju med bloggen -the second life of mine! Grattis Maiju! Du
 får välja en valfri print från Nordic art house i st. 30x40 eller 50x70. Maila ditt val och uppgifter till

 info@nordicarthouse.com. 

Translation; I am fascinated by totally diffrent styles. And those who are able to combine everything. I can´t do that.
 Therefore, it is so fun to shoot others' homes and not just  Annaleenas (mine) home. I took the picture below at my friend´s 
place (see previous post) and she has a completely different style than mine, she has a great respect and love for the
 old things, I envy that..:) But enough about styles. For now it's time to announce the winner
 in my Gicl'ee print giveaway that became Maiju with the blog- the Second Life of Mine! Congratulations Maiju! You may
 select any print from Nordic art house in size 30x40 or 50x70. E-mail your choice and information to info@nordicarthouse.com.
ps. New Giclee print giveaway coming up soon..

FRIENDS PLACE

  Dagens snapshots är tagna hos min vän där jag sover över när jag är i Stockholm. Hon har en härlig stil. Romantisk men ändå
ruffig och clean. Spegeln räddades från en sopstation, det var tur det. Vilket slöseri att kasta så fina saker.

translation ;I shooted todays snapshots at my friends appartment where I sleep over when I'm in Stockholm. She has a lovely style. Romantic

 but still rough and clean. She told me that the mirror was rescued from a garbage station, what a waist to throw so beautiful things.

BECKMANS

Sitter och summerar första kursdagen som har varit över förväntan! Och är extremt taggad inför vårt hemliga projekt arbete som ni ska få veta om senare. Ni som inte läste förra inlägget så har jag påbörjat en inredningsstylist utbildning på Beckmans med fantastiska  Lotta Agaton som lärare. Hon är så duktig...Från en grej till nåt annat. Jag har alltid gillat lampor med ljusrör och försöker hitta med ljus och lykta nån variant för hemmabruk, den här fotade jag på fikat i Stockholm Snickarbacken 7. Finns det nån där ute som vet vart jag kan hitta en? Kram AL

Im sitting and summaring my first school day that has has been beyond expectations! If you have not read the last post, I have started an short interior stylist education at Beckmans with Lotta Agaton as a teacher. She is so talented interiorstylist. I feel lucky to be there.

SUNDAY KITCHEN INSPIRATION

Idag tänkte jag bjuda på några köksdetaljer från vårt kök eftersom jag är en detaljnörd i högsta grad! I den första bilden glimtar min
favorit trämortel från Åhlens. En annan detalj som sätter sin prägel vardagsdukningen är vår nya bestikserie charmig från ikea som jag fick
som present nu när jag fyllde år. Tack för alla grattishälsningar förresten :) Nya bestiken blir en skön kontrast mot vårat vita porslin. 

Translation; Today I intend to show some kitchen details from our kitchen because I am a detail freak in the highest degree! In the 

first picture glimpses my favorite wooden mortar. And another detail that sets the scene in our everyday table setting is our new

 cutlery called charming from ikea that I received as a birthday gift. It will be a nice contrast against the white porcelain that we have.

Trejde köksdetaljen i fokus är Varbergsmärket L:A BRUKET. Det är ett helt fantastisk märke med tvålar och spa produkter där varje produkt är framställd som en balans av olika vegetabiliska och eteriska oljor samt örter mm. Ekolyx till kropp och själ! På min diskbänk har jag deras nya diskmedel som doftar rosmarin/citrongräs men min favorit är pumptvålen mörkvanilj, är också sugen på att testa surfskrubb (nej du läste inte fel ;) och deras trädgårdsskrubb för trötta trädgårdshänder. L:A bruket har webbshop på sin hemsida  här. Jag är fast.

Här kommer en "behind the scenes" bild. Nu i fredags var Residence på besök hos oss, deras fantastiska super mysiga Art direktor Mari Wigren och fotograf Klas Sjöberg samt journalist Julia Skott. Hela dagen bara flöt på med massa skratt, photoshots, sushilunch och styling! Ni ska få se resultatet i Residence redan i år. Jag hojtar till när. Så roligt att det är så många som ville ta en lott i tävlingen om en valfri Giclee print från Nordic Art House. Du hinner fortfarande tävla om den här.

Nu tar jag och packar det sista för att imorgon är det skolbänk som gäller för mig jag har kommit in på en utbildning i Beckmans. Lotta Agatons kurs om visuell kommunikation. Så i höst kommer jag att pendla till Stockholm tre dagar i veckan, det blir tufft och vara från barnen så mycket, men vansinnigt roligt att bli coachad av Sveriges drottning styling! Kameran och laptoppen följer med så uppdatering från utbildningen kommer. Kram på er så länge! Annaleena

translation; Here´s a "behind the scenes" photo, on Friday visited Swedish Residence interior magazine us, their amazing art director
 Mari Wigren and photographer Klas Sjöberg and journalist Julia Skott. The whole day just floated on with lots of laughter, photo shots, sushi lunch and styling! You will see results in Residence this year. So fun that so many wanted to take a lot in my giveaway! You can still grab a lott here. Tomorrow I will start a course called visuell communication in Beckmans designschool, that is led by amazing Lotta Agaton. So this fall I will be travelling to Stockholm three days in a week, it will be tough to be apart from the children so much but really fun to be coached by Lotta! The camera and my laptop goes with me so updates are coming...Have a great sunday! Annaleena xx

Japp, då var man ett år äldre och klokare igen..:) Jag fyller år idag. Dags att omvärdera livet och skala bort det som tar energi och lägga till det som ger energi och mening! Igår fick jag en färsk megatjock Plaza interiör med hela 404 sidor i brevlådan där jag har tre jobb med. Först mitt gör det själv tips s.164 och sen så ett reportage från Pernilla och Jens fantastiska hem s.190 som driver butiken Wonder i Varberg, reportaget är fotad av eminenta Martin von Brömssen. Och sist finns jag med på en sida där 12 inredninsproffs delar med sig sina bästa inredninstips, det blev många kloka råd där måste jag säga...;) Nu kaffe och tårta! Kram på er, Annaleena

Translate;) Tadaa! Today I will be one year older and hopefully wiser..:) Time to   reevaluate life and strip away things what takes energy and add things that gives energy and meaning. Yesterday I a recent Swedish Plaza interior in the mailbox where I have two jobs feautured. First my DIY tips and then a reportage of Pernilla and Jens fantastic home that is located in Swedish westcoast. Now time for some coffee and cake! Annaleena xx

GICLÉE PRINT GIVEAWAY FROM NORDIC ART HOUSE

Efter en motvillig blogpaus pga. datastrul är jag tillbaka med utlottningen som jag har pratat om! 

Inom inredning brukar man säga att om man vill skapa lite nytt hemma kan det räcka med att satsa
på några nya kuddar, men jag skulle inte underskatta en stor print eller fotoaffsich i svarta ramar.
 Det livar upp garanterat en trist miljö! Så jag är så glad att jag kan tillsammans med Nordic Art House
lotta ut en valfri Giclée art print i st. 30x40 eller 50x70 här på min blogg. Själv har jag printen
"Monica" av Martin Nicolausson som jag flyttar runt överallt och det passar bokstavligen in varsomhelst!
Många av printen finns bara i begränsad upplaga och är numrerade.

Nordic Art House är ett galleri med imponerande utbud av exklusiva och snygga art prints, moderna tavlor och fotokonst.
Och för att kunna knipa en lott behöver du svara på frågan -hur många art prints säljer Martin Nicolausson hos Nordic Art House?
Lämna svaret under kommentarer med namn och mail eller blogglänk. Vi drar vinnaren den 6.10. Lycka till! Annaleena xx

translation; After unwilling break from blogging im back again! My computer has been on service so that`s why the silence. But now it´s 
time for the giveaway I have mentioned. Im really proud to present the giveaway that will be personal choice of Giclée art print from
 Nordic Art House in size 30x40 or 50x70. My own print is called Monica and I really love it! Nordic Art house is a gallery with impressive 
range of exclusive Giclée art prints and art photographs. And to get a lot you only need to answer this question
-how many art prints does Martin Nicolausson sell in Nordic Art House? Leave your answer below with your name and email or blog link.
 We will draw the winner on 6 october, Good luck everyone! Anna Leena xx