SOMETHING SUMMER IS IN THE AIR

Sista tisdagstemat går i sommarens tecken, och det är sommarbord. Mitt sommarbord är 

väldigt enkelt. På den ska stå virkade dukar, tidningar, helst inspirerande med vackra bilder.
 Och alltid färska sommarblommor. Sommaren har kommit. Jag njuter i fulla drag, tack solen
att du tittade till idag. Och önskar alla fantastiska fabriks kollegor trevligt sommarlooov! 

ps. vackra provrören kommer från bästaste anyhow.

Something summer is in the air.
Here is display with something that I have on my summer table. Summer flowers.
A must have, always. And nice inspiring magazines...I love summer time.

WOODEN BIRD

Vi har en ny fågel i huset. Ingen levande. Den är gjord av trä och kommer från Panduro.
Fy va fint det är att gå runt hemma med kameran, fota och blogga om allt sånt här. Att det
finns verkligen människor där ute som gillar samma saker som jag. Känner mig lyckligt lottad.
Ha en fantastisk vecka!

You know I love birds, so I wanted to show you my new wooden bird. It´s very 
peaceful bird and very quiet one:)  I bought it from Kopenhagen. From Panduro.

MIGHTY ONES

Grattis alla bästa mammor! En röd ros ska ni ha allihop! Alla ni mammor, ni är fantastiska!

Today we celebrate mothers day in Sweden, actually I think one day per year is

not enough to celebrate all mothers, we should get a red rose at least once a week!

Mothers are the mighty ones! 

fabrikens söndagsbild

CHIC TABLE DECORATION

Jag gillar det här stylings knepet som är urgammalt, att man lägger ut frukt direkt på bordet.
Så chict! Men mina fruktälskande barn skulle bara inte låta frukten ligga kvar orört länge ;)

Vad tycks om mina nya glasögan, dom är stora och röda, väldigt röda. Bågarna köpte jag

 i en marknad i London och Specsavers satte in glas med min styrka. Allt för gick på 600kr.

I like this old stylings trick to lay out fruit on the table. It looks so bohemian and chic.
What do you think about my new glasses, oh yes the are red very red...:)

STAIRCASE STORY

Våran trappa är det som jag är mest nöjd med i huset. Den ritade jag och min man tillsammans
när vi byggde det, och våran arkitekt Ulla Öhman hjälpte oss på traven med måtten och
 att rita gångbron. Hela konstruktionen är av stål som vi har slipat fram en snygg patina på.
Det tog sån tiid...pust jag blir alldeles svettig när jag ens tänker på det. Men det var det värt ;)

Min man som är utbildad svetsare, svetsade trappan. Som trappsteg har vi massiva askplank som 

har oljats. Trappstegen hjälpte en duktig snickare, vem jag kan varmt rekommendera Eric Hanson 
att ta fram. Mycket jobb alltså med denna trappan, men nu har vi börjat redan drömma om
nya spännande hus projekt...mera om det sen :) Flera trappor eller verandan i fabriken.

Our staircase is what I am most pleased with the house, and that was what we had most job with 
during construction. But it was wort it, the stairs have become as a hallmark of the house,
 we love it!

SUMMER BOOTS ANNO 2011

Hemma igen efter några riktigt roliga dagar i Köpenhamn! Och en lycklig ägare till dessa
två nya par skor. Mockastövlarna kommer att bli jätte snygga ihop med sommarklänningen
och vita slip-in skor är helt enkelt bara bra att ha i sommar;) Nästa vecka har jag packat med
 jobb men jag kommer att försöka blogga så mycket jag kan iallafall, det är ju så kul! Titta
gärna in till fabriken för flera fina söndagsbilder. Och ha en skön lat söndag, Annaleena xx

Home again after a few fun days in Copenhagen! And a happy owner of these

two new pairs of shoes. The mokka boots will be gorgeous with my summer 

dress or just wear them when I work.  Have a lovely lazy sunday! Annaleena xx

SOMETHING NEW

foto Annaleena Karlsson, ljusstakarna är Tove Adman

Idag åker jag till Köpenhamn några dagar, den staden är bara så
underbar! I höstas var jag i London där jag fick massor med inspiration,

 så nu kändes det som om det var dags för med nytt påfyllning, vi ses snart!

I´m off to Copenhagen today, catching up some new inspiration and

sightseeing that beautiful city! Have a great weekend and see you later!

GIPSY CHIC

Vi har vita golv, vita väggar, och en vit skinnsoffa hemma så handen på hjärtat, jag
 verkligen älskar vit inredning. Men ändå så blev jag lite varm inombords när jag såg dessa
   bilderna som är fotade av Carlota Santamaria, ostylat, stökigt men så himlans snyggt!

Translation-There's beauty in the chaos shot by Carlota Santamaria for apartamento
 magazine. I love this gipsy shabby style. A huge thank you for all nice comments you gave
 me about my previous diy-post at Emmas designblogg, you made me smile...:)

GUEST BLOGGING!

Fabrikens tema idag är en kär pryl, och jag som har så många favoriter tycker
 att det är en omöjlig uppgift att pricka ut nån speciell! Men en användbar pryl som jag
 har både i köket och i sovrummet är Ikeas grundtal stång och det senaste pryl som jag
 har gjort och som kan bli en favorit gästbloggar jag om hos Emmas designblogg idag här.

Translation- I´m guest blogging today at Emmas designblog about something that
I´ve made and something that you can hang on the walls... take a look here :)

GOOD NEWS!

Bra nyheter, idag är det bara 39 dagar kvar tills det är midsommar! Så underbart att
ljuset har återvänt man känner sig så mycket gladare och piggare :) Jag flyttade nyss en
stor palm till sovrummet och fick genast en skön sommarfeeling i rummet.  Rätt så skönt
 att ibland behövs det inte mera än att flytta runt saker så får man ett helt nytt rum.

Good news, only 39 days left to midsummer!  I got that instant summerfeeling

when I moved this palm to my bedroom. Is that not true that sometimes you just

need to move some things to get a new look in a room! At least I did!

TWISTING A STRING AROUND...

Nu är jag tillbaks på banan igen! Bloggen har strulat några dagar så jag har inte kunnat
 blogga och visa er mitt lilla projekt. Jag fick en idé om att vrida den här svartvita snöret
runt en ljusstake. Snören är köpt hos Granit. Blir det bra så visar jag bilder om den sen,
annars glömmer vi detta, hehe ;)  Ha en finfin helg! Kram Annaleena

Blå randiga tygväska är från Ikea, svarta bordet från Village.

Translation-

My blogger account has been down couple of days but now it works again, I have
  missed you guys!! Here is some fresch pics from our house and from my new project-  
Do you see the candle holder in the first picture, I will twist that string around it, It can
 be really cool or not;) But show you pics of it  anyway when it´s ready!  

WORKING AND PLAYING

Jippiee! Jag har äntligen kunnat köpa ett redigeringsprogram som heter Lightroom.
 Jag har suktat efter den jätte länge och behöver den när jag jobbar med bilderna så nu så.

 Mitt senaste "vill göra nånting av" är kopparrör. Jag gjorde en stilleben i vårt pannrum
som en aptit retare och för att visa hur fint det materialet är. Och så klart har jag lekt med
 mitt nya redigeringsprogram Lightroom, vad tycker ni om filtret kall ton. Jag älskar det.

 Translation-I´m learning my new editing program called Lightroom, I absolutely 
love it! The weather is really warm today in Sweden and I´m sitting in my dark
 office working and editing pictures, but hey it´s okay.  I love my work!

SUMMER CRUSH

Finns det nåt bättre än försommar i maj? Altandörrarna står på vid gavel från morgon till
 sena kvällen. Mycket av röjarbetet är gjort i trädgården, så nu vill jag bara sitta på altanen
 och njuta en latte när man får en liten stund över. Det här är min favoritpalts just nu.
Flera favoritplatser kan du se i fabriken idag.

Transation- Is there anything better than summer in May. Patio doors are wide open from
morning to evening. We have moved outdoors now. I love spring and summer!

BASKET VS. LAMPSHADE

Vad händer när jag får lite egentid och åker med mina bästa tjejkompisar till
 Helsingborg? - Jag kommer hem med en megastor Tine K home korg som knappt kommer
 in genom dörren, och förklarar för maken att här är vår nya lampa. Lampskräm närmare
bestämt, jag kommer att vända korgen upp och ner och använda den som ett lampskärm i
 köket. Det är nog tur att vi inte har 2,4 meter till taket, för då hade vi fått sitta på golvet å äta;)

translation- I went shopping with my girlfriends and came home with this huge basket, I

barely got it through the door :) But the basket will not be a basket with us, I will turn it 
upside down and use it as a lampshade instead. I promise to show more pics when it´s up!

fabrikens söndagsbild

A TYPICAL DAY WITH US

En vanlig dag som denna hos oss, kan se ut så här. Matteus leker med

 romerska ringar som vi nyss köpte från ikea och hängde dem ner från trappan.

Spetsdukarna som ligger på golvet kommer jag använda till ett inspirations jobb och två

 nakna lampskärmar väntar på att jag ska få ett kreativt infall och göra något med dom, 

har redan funderat ut nåt...;) Byrån med lampan behöver städas, den ser inte klok ut inuti.

Men det tar jag nån anna dag. Nu vill jag njuta av solen..;) Trevlig helg och kram på er!

A typical day with us will look something like this. My kiddo is playing in the livingroom

 and my work is on the floor waiting for me to grab it! Have a nice sunny weekend!

Annaleena xx