WHITE POPPIES AND BAREFOOTED

foto.Annaleena Karlsson

Under tiden jag var bortrest två veckor i Finland, så hade blommorna som jag

 planterade i våras börjat att spricka upp. Vita luktärter, vita vallmon och andra 

perenner. Det måste vara den absoluta höjden av livskvalitet att gå barfota på

 sommaren i trädgården  känna gräset under fötterna och plocka sommarblommar. 

While I was away two weeks in Finland, so had the flowers 

that I planted in the spring started to crack up. White 

sweet peas, white poppies and other perennials. It must be

 the absolute height of the quality of life to walk barefooted

 in the summer in the garden, feel the grass under your feet 

and pick all diffrent kinds lovely summer flowers.

Psst. till dig som undrade i senaste inlägget varifrån randiga kopparna kommer ifrån,

 så heter märket Risto Matti Ratia

MAKE YOUR OWN MARIMEKKO

foto.Annaleena Karlsson

Det finns en bok som varje hängiven diy;are borde ha. Och nu när jag har varit i Finland på
semester så har jag fått tag i denna pärla. Och visst finns det många inrednings/pyssel böcker ute nu,
 men jag lovar att den här är riktigt säregen. Marimekkos designers egen diy bok som heter SURRUR. 
Där hittar man ideér alltifrån hur man gör "bad hair day"dräkt, donits formade kuddar eller recept hur
man enkelt gör en snygg ryamatta. Boken går att beställa här.  Eller så finns den i Marimekko
 butiker. Heja Marimekko, heja Finland! Men idag bär det hem till Sverige.

There is a book which every devoted decorating person should have! And now when I´m 
in Finland on my vacation I bought this pearl. Of course there are many interior design/crafts
 books out now, but I promise that this is really peculiar. Marimekko designers own DIY 
book called SURRUR. There you will find ideas ranging from how to make"bad hair day"
costume donits shaped pillows or recipe how to make easy a nice rug. The book can be
 ordered here. Or you might find it in the Marimekko store.

A SIMPLE SUMMER DIY NR.3

Här kommer semester hälsningar från Finland! Och en enkel sommar DIY tips nr. 3
Innan jag åkte på semester så testade jag hemma att hänga fjädrar i en naken lampskärm.
Jag har fått dille på fjädrar! Stora svarta fjädrar, dom är så fina att ha lite överallt.
Dessa är köpta från Panduro.

Here is a simple summer DIY tips no. 3! Before I went on
 holiday I tested at home to hang feathers in a nude lampshade.
 I`ve got a mania for feathers! Large black feathers, 
they are so beautiful!

JUST PERFECT!

Jag har mellanlandat hemma några dagar efter min Rhodos semester, och nu fortsätter
mitt resande med familjen till Finland, som är mitt hemland. Det är alltid lika fantastiskt att
komma dit! Jag tror att man blir väldigt patriotisk när man bor "utomlands" som jag gör :)

När jag var i Rhodos, så blev det väldigt lite shopping för min del. Men det som jag blev helt
 förälskad i var dessa skinkuddar som jag köpte från en marknad. Dom passar perfekt till min
 skinnsoffa, och kuddarna glider inte ner nu såsom textil kuddarna förut gjorde.  Men är det inte så att
 dom bästa fynden gör man ju oftast när man inte letar efter dom! Ha en fin sommar vecka! Kram AL

I have been home couple of days now after my Rhodes holiday, and now 
will continue my traveling with my family to Finland that is my homeland. It
 is always just fantastic to get there! When I was in Rhodes, I was doing 
very little shopping there. But I fell completely in love in these skin pillows
 which I bought from a market. They are perfect for myleather sofa, and they
 will not slide down like textile cushions before did. The most popular findings do 
one tends when you're not looking for them don´t you think! See you soon!
Annaleena xx

SOMETHING FOR THE LAZY SUMMER DAYS

Först så vill jag hälsa alla nya läsare välkomna till min blogg! Så kul att ni har hittat hit!
 Idag känner jag mig lite extra glad/stolt av att visa er, min den här månadens gör det själv

 sida som är med i senaste  Plaza interiör.  Diy;n som jag har gjort denna gången är lagom
 projekt till varma lata sommarstuga dagar. Receptet hittar du från sidan 64. Men nu väntar
kvällens grillinköp, det vankas grillparty och en underbar sommarkväll, härligt!!

First I want to greet all the new readers welcome! So much fun that you have
 found your way here! Currently I feel today a little extra proud to show you, my this 
month's DIY page that is in recent Swedish Plaza interior. Diy as I have done this time
 is just right project for lazy summer days. Recipe can be found from page 64. Now 
awaits tonight's barbecue purchases, with lovely warm summer evening!

WONDERFUL

foto.Annaleena Leino-Karlsson

Nu är vi tillbaka från Rhodos, bloggandet fungerade inte riktigt som jag hade tänkt mig,

 men annars blev resan hellyckad. Vad sägs om det turkosklara vattnet som finns där :) Att 

åka bort med min äldsta dotter en vecka, var en lyx mamma och dotter behövde. Skulle 

ni någon gång åka till Rhodos stad så får ni inte missa att äta på restaurang Wonder, dom 

serverar sagolik god mat. Bara att äta där kan vara värt resan, nästan :) Kram! AL

Now we are back from Rhodes, blogging did not work quite as I had imagined, but otherwise 

the trip was successful! How about the turquoise clear water that is there? Having a good 

time and vacation with my oldest daughter for a week, was a luxury mother and 

daughter needed. Would you ever travel to Rhodes town so you must not miss to eat at the 

restaurant Wonder, They serve fabulous fine dining! Just to eat there can be worth the trip!