WORKING AND PLAYING

Jippiee! Jag har äntligen kunnat köpa ett redigeringsprogram som heter Lightroom.
 Jag har suktat efter den jätte länge och behöver den när jag jobbar med bilderna så nu så.

 Mitt senaste "vill göra nånting av" är kopparrör. Jag gjorde en stilleben i vårt pannrum
som en aptit retare och för att visa hur fint det materialet är. Och så klart har jag lekt med
 mitt nya redigeringsprogram Lightroom, vad tycker ni om filtret kall ton. Jag älskar det.

 Translation-I´m learning my new editing program called Lightroom, I absolutely 
love it! The weather is really warm today in Sweden and I´m sitting in my dark
 office working and editing pictures, but hey it´s okay.  I love my work!

SUMMER CRUSH

Finns det nåt bättre än försommar i maj? Altandörrarna står på vid gavel från morgon till
 sena kvällen. Mycket av röjarbetet är gjort i trädgården, så nu vill jag bara sitta på altanen
 och njuta en latte när man får en liten stund över. Det här är min favoritpalts just nu.
Flera favoritplatser kan du se i fabriken idag.

Transation- Is there anything better than summer in May. Patio doors are wide open from
morning to evening. We have moved outdoors now. I love spring and summer!

BASKET VS. LAMPSHADE

Vad händer när jag får lite egentid och åker med mina bästa tjejkompisar till
 Helsingborg? - Jag kommer hem med en megastor Tine K home korg som knappt kommer
 in genom dörren, och förklarar för maken att här är vår nya lampa. Lampskräm närmare
bestämt, jag kommer att vända korgen upp och ner och använda den som ett lampskärm i
 köket. Det är nog tur att vi inte har 2,4 meter till taket, för då hade vi fått sitta på golvet å äta;)

translation- I went shopping with my girlfriends and came home with this huge basket, I

barely got it through the door :) But the basket will not be a basket with us, I will turn it 
upside down and use it as a lampshade instead. I promise to show more pics when it´s up!

fabrikens söndagsbild

A TYPICAL DAY WITH US

En vanlig dag som denna hos oss, kan se ut så här. Matteus leker med

 romerska ringar som vi nyss köpte från ikea och hängde dem ner från trappan.

Spetsdukarna som ligger på golvet kommer jag använda till ett inspirations jobb och två

 nakna lampskärmar väntar på att jag ska få ett kreativt infall och göra något med dom, 

har redan funderat ut nåt...;) Byrån med lampan behöver städas, den ser inte klok ut inuti.

Men det tar jag nån anna dag. Nu vill jag njuta av solen..;) Trevlig helg och kram på er!

A typical day with us will look something like this. My kiddo is playing in the livingroom

 and my work is on the floor waiting for me to grab it! Have a nice sunny weekend!

Annaleena xx

MY GREEN FAVORIT

När man större delen av sitt liv bott i lägenhet, och sedan flyttat in i en villa med en
stor trädgård så måste man mer eller mindre ha gröna fingrar. När man sedan skall välja
 fram en favoritväxt eller blomma,  så blir det genast lite svårare :) Men den här växten
 på bordet med lönnformade flikiga blad och bonzai aktiga formen gillar jag skarpt! 
Den senaste växtkärleken heter Aralia. Flera gröna favoriter hittar du i fabriken.

My latest plant favorite is called Aralia. I like the maple-shaped leaves and bonzai 
tree-like shape with it. It feels very elegant plant don´t you think. But now comes the
hardest part of having plants, keeping them alive ! ;) Annaleena xoxo

CARDBOARD INSPIRATION

Min bror har fått barn, sitt första barn :) Och jag har börjat spana in dom små
 bebis skorna och andra mysiga bebis grejerna igen :) Jag såg på nätet en bild på en
 bebis mobil som var gjord av kartong. Den fastande i näthinnan och jag har försökt
att återskapa det själv nu. Nu får vi hoppas att brossan och hans fru gillar det här;)
...................................................................................................................................
My brother and his wife had a baby girl. And i really wanted to give them
 something homemade. I saw a baby mobile on the web that was made of cardboard
and I have tried to recreate it. Now I hope that the baby and her parents likes this;)
 I know that I would :)

LOVELY SUNDAY IN OUR HOUSE

fabrikens söndagsbild

Ain´t sundays the best...

WE´LL ALWAYS HAVE PARIS

 God kväll, en blogg som jag bara måste tipsa er om heter Vosges Paris. Bloggen 

drivs av goa Desiree som är passionerad inredningsbloggare med bra smak för inredning!

Dessa bilder kommer från hennes egna lägenhet i Holland. Kolla bara på betongväggen

 uppe till vänster som hon själv har skrapat fram, så snyggt! 

Desiree finns också med i Ikea familys hemsida där hon berättar om sin konsekventa stil. 

Sen att hon är en härlig personlighet och har ett skönt bloggspråk, gör ju inte saken sämre. 

Önskar er alla ett fortsatt bra valborgsfirande!

Hello from sunny Sweden! Today I wanted to share with you one of
 my favorite blogs called Vosges Paris. This is a blog that I visit almoust every day.
 Desiree who is the author for the blog has a beautiful home and true passion for
 the concrete and white style. As a Finish I can see many similarities with the Finish
 interior language and hers. These pictures are from Ikeas family live webbsite
where she is also feautured. And of course don´t miss her own blog Vosges Paris.

Annaleena xx

A DREAM CAME TRUE...

När en dröm blir verklighet..I tisdags fick jag hem det senaste numret av Plaza interiör, där
 jag fått en egen sida för att presentera olika DIY projekt. Att blogga är kul på sitt sätt, men det
jag brinner för är själva skapandet. Så nu kommer jag under en tid presentera olika DIY,s hos
Plaza interiör. Jag är inte den typen som har så höga tankar om mig själv, så när sådana
 här tillfällen öppnar sig så blir man bara så tacksam. För det är detta jag innerst inne vill göra.


Nu är mina loppis "megafynd" thonet stolarna också på plats. Det har gått
en vecka sedan jag fyndade dessa stolar, och lyckoruset har inte gått över ;)

Jag har fått frågor vilken kamera jag använder. I september köpte jag min Canon
 5D Mark II. Och jag använder nästan alltid samma objektiv Canon 24-70 2,8. Om du
 ska satsa på ett objektiv som nästan har allt, så är det detta jag varmt kan rekommendera.

 I wanted to show you my own little diy paige what I have in a Swedish interior 
magazine called Plaza interiör. I feel so happy... this is a huge thing for me.. I love 
blogging and the social thing with it, but it is the creative process that I enjoy most of all.
Doing crafts. So that my diys are getting printed every month now in a magazine feels just
 awesome, so awesome... A little sneek peak also from our kichen, the thonet chairs are
 perfekt there. Still happy for them too. Swedish flea markets are the best:)) 
Annaleena  xoxo

ON MY COFFEE TABLE

Fabrikens tisdagstema -på mitt soffbord.

Klockan hade ännu inte hunnit slå nio innan en snäll granne knackat på dörren och

 frågat om jag ville ha några kvistar magnolia. Vad passande med tanke på fabrikens tema 

idag! Kvistarna fick placeras på mitt soffbord som jag köpt på Village. De andra bordet

 som ni ser vid fönstren är ett Second Hand klipp, som har fått lite blank svart möbelfärg.

 Och som svar på temat så har jag på mitt soffbord allt möjligt som faller för smaken

 just för tillfället. Men jag försöker ha så ofta som det går säsongens blommor på soffbordet eller

 som just nu blomkvistar, flera inspirerande soffbord i fabriken! Kram på er! Annaleena

This morning before nine a clock my dear neighbor knocked on the door and

 asked if I wanted some magnolia twigs. What a lovely way to start this week!

And what a great neighbor! Now they decorate my coffee table. Annaleena xx

TRELLIS

Glad påsk! Och trevlig fortsättning! Det blev nåt konstigt med mitt förra inlägg, så
 jag postar det här istället. Min senaste try this at home projekt som jag visade
 nyligen hos Emmas desingblogg. Den här enkla inomhusspaljén kan användas utomhus också.
Måtten och receptet på engelska här. Ha en fortsatt fin påskhelg, Kram på er! Annaleena

Happy easter! I got some problem with my latest blog post so I will post this insted. I don´t
 know if you have seen my latest DIY idé that I showed at Emmas designblogg this month, I call

 it indoor trellis but you can of course use it outside to! Complete recipe can be found here.

Inspirations fabrikens söndagsbild

THONET AND GOOD FRIDAY

Påsk stämmningen börjar ta över, och livliga familjen har hittat ett lugnare tempo. Barnen fick en ny

 studsmatta igår så dom har fullt upp i den varma påsksolen. Mannen min njuter just nu på en solstol,

 och jag har verkligen en good friday. 

Idag var jag på loppis hos en granne, och jag höll på att storkna när jag insåg vad som stod 

framför mig när jag kom in i lokalen, 4 st Thonet stolar helt i originalskick för 75:- styck!!

Snacka om Good friday. Jag ryser av lycka ;) Ha nu en underbar påsk, kram Annaleena

Lite fakta om Thonet stolen här

Easter mood starts to take over, and my busy family has found a slower pace. 
Today I was at flea market and I found 4 pieces Thonet chairs for a really
 good price! Lucky me...these a original. They will fit perfectly into our dining 
room table, have a lovely easter time friends! Love Annaleena

WRITE IT UP...

Det är ingen nyhet att jag har bristande minne ibland ;) Jag måste alltid jag

skriva upp allt och helst synligt så att jag inte missar viktiga möten. Därför fick
jag en tanke att prova skriva på speglar med en penna...

 Jag testade både en svart och vit penna, men jag tyckte att vit smälte in bättre. 

Pennan är en whiteboardpenna som går lätt att torka av. Till och med gubben min

 som har helt annan uppfattning än jag om inredning, tyckte att det var en bra idé!;) 

My memory lacks sometimes and thats why I need to write things up so

I won´t forget important things! I tested this time to write on a mirrow with

 a whiteboard pen which is easy to wipe clean. I liked it, and it works!

TRY THIS AT HOME!

En ny vecka och nya tag! I helgen har jag jobbat intensivt med några uppdrag,
 så jag har inte hunnit vila så mycket, men det ska jag ta igen idag.
Vinnaren i min boktävling är dragen, och det blev lotten nummer 97, grattis
 till (anonym) Lena. Kan du maila mig din adress så får du boken på posten snart!

Idag gästbloggar jag hos Emmas designblogg med en ny try this at home projekt! 
Välkommen in och titta vad jag har hittat på denna gången. Ta hand om er!

Today I am guestblogging at Emmas designblogg, welcome over there to see 
my latest try this at home project! Wishing you all a lovely new week! Annaleena

The winner of my giveaway was Lena who had the ticket number 97 congratulations!

SUNDAY INSPIRATION

Skönt med en slappar söndag, jag tänker bara vara och gå pyssla här hemma. Och

 kanske senare ta tag i trädgårdsarbetet som väntar och förkultivera mina sommarblommor.

Hur man gör det kan du läsa här. Kram!

Ps. Om du är sugen på mera söndagsinspiration, kika in till  fabriken.

To do still life is something that I really enjoy!  This time, I put together
some old interior design magazines with black candlesticks, with different but
appropriate forms.  Have a lovely sunny sunday! Annaleena xx